no name


the yellow of the flowers is pretty

in the blue of the sky

the blue of your shirt is pretty

in the green of the grass

the green of the grass is pretty

in the blue of the sky 


your poorness is pretty

in this moment


original draft 2017-2019, translated 25 April 2022, amended 26 May 2024, amended again 16 September 2024.

copper beech tree

­ - a tribute to the copper beech tree in darwin college [1]

 

o my big copper beech tree

your moving shadow in a foggy morning

it is the sun that is rising

before the squirrels realise

the swans have reached old granary

 

o my big copper beech tree

it is under you that

river cam flows

grasses grow

flowers float

the porters, the punters and the youngsters flourish

 

o my big copper beech tree

of course you are firm and strong

you are stronger than eunice

for which the felling of you was postponed

eunice did not survive you!

 

well, the darwinian bees may have something to say

what a bizarre creature this is!

i would thoroughly disagree!

they shall sort out their queen first! [2]

 

i envy those who live in the rayne

on the land of

o my dear, copper beech tree

 

i wonder what sort of thing caused the rot?

may one of our doctoral students tell us more?

whatever thing that is

what a horrendous mistake this is!

o my poor copper beech tree

 

o my big copper beech tree

when the cows arrive on the coe fen, next spring

on the first island, i shall sit down on the grass (hay fever permitting)

feel the warmth of the air and the brightness of the flowers

as if you are still around


original draft February-April 2022, amended 26 April 2022, amended again 9 May 2022, amended again 31 July 2022, amended again 26 May 2024, amended again 16 September 2024

 

[1] The copper beech tree in Darwin College was felled in April 2022 as a result of rot in its main trunk. It is an old tree and has been around since the Darwin family’s time.

[2] By the time the felling took place, the queen bees of the two beehives on the Second Island were missing. Members of the Darwin beekeeping society were kept busy. New queens were eventually organised - ordered from continental Europe.